2006年05月25日

スティーブン!


◇本人コメント
「家族の健康状況により残念ながらチームを離れることとなりましたが、チームスタッフ、
サポーターの方々のご支援には家族共々心から感謝しております。いつの日か家族が成長し、
状態がよくなる日が来ればコーチとして再び、チームにもどれるような日が来れば幸いです。
これまで皆の応援、本当にありがとうございました」


>コーチとして再び、


この場合のコーチの訳=監督ってことでいいのかな?


オレはそう解釈したよ。


いつかこのチームを率いて下さい。
posted by Hachimitsu at 22:27| Comment(41) | TrackBack(9) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年05月09日

再会としばしのお別れと

お帰り足達!また微妙な役職作るなぁしかし、そしてまた岩倉、ふたたび少しお別れ。がんばれ。
posted by Hachimitsu at 09:22| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年04月21日

family reasons

"The football's going great here in Japan, but I want to return to Scotland for family reasons."


最近2ちゃんを見ない生活というのをしてるので、気づかなかった。

スティーブン、、、これだけ記事が出てると信憑性が高いなぁ。


明日は城たん自費で遠征しようとしようとしたらしい。(結局クラブから出た)

彼は例年以上に本気だ。
posted by Hachimitsu at 19:17| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年04月14日

金曜日はスポーツニッポン

スポニチの金曜の城コラム「JO's Talk」。

てっきりW杯ネタだけかと思ったら、ウチの話題も書いている。

しかも、タイムリー。今週は柏戦の話。

最近は昼食はみんなで摂っているらしい。



つか、みんな知ってる話か。
posted by Hachimitsu at 20:02| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年03月10日

とりあえず今は

Don't believe the hype.
posted by Hachimitsu at 00:08| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。