2006年05月25日

スティーブン!


◇本人コメント
「家族の健康状況により残念ながらチームを離れることとなりましたが、チームスタッフ、
サポーターの方々のご支援には家族共々心から感謝しております。いつの日か家族が成長し、
状態がよくなる日が来ればコーチとして再び、チームにもどれるような日が来れば幸いです。
これまで皆の応援、本当にありがとうございました」


>コーチとして再び、


この場合のコーチの訳=監督ってことでいいのかな?


オレはそう解釈したよ。


いつかこのチームを率いて下さい。
posted by Hachimitsu at 22:27| Comment(41) | TrackBack(9) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。